A Promenade Through Bordeaux

My name is Hela Mansour American born to Egyptian parents and living in Bordeaux. In the light of the current events, I would like to welcome you this audio-cast, a promenade through Bordeaux. As an accredited guide, I share with you the history and culture of this city.

I will start with a Landmark that appeals to me personally, the Monument aux Girondins. This 54-meter-high column is crowned with the Goddess Nike who embodies Victory; and my last name Mansour in Arabic, meaning the victorious.

Le Monument aux Girondins was constructed under the Third Republic in 1893 for the centennial, marking the beginning of the reign of terror of 1793. Commissioned by the city, the first drawings were made by the renown Auguste Bartholdi who designed the Statue of Liberty.  Too expensive for city, Bordeaux accepts the proposal made by the duo Dumilâtre & Rich, sculpture and architect.

Enjoy the tour!

Une promenade à Bordeaux 

Je m’appelle Hela Mansour, je suis née aux États-Unis de parents égyptiens et je vis à Bordeaux.Guide conférencière, j’aime partager l’histoire et la culture de cette ville.

Pour nos amis et clients francophones, dans cette période de confinement je vous propose de voyager à Bordeaux à travers des balades auditives, l’occasion pour vous de bonifier votre anglais. 

Pour ce premier rendez-vous, j’ai choisi le Monument aux Girondins qui me tient à cœur. Cette colonne qui mesure 54 mètres est couronnée par la déesse de la victoire, pour l’anecdote mon nom de famille en arabe signifie le victorieux !

Construit sous la troisième république, la première pierre fut posée en 1893 pour commémorer la mémoire des Girondins et marquer le centenaire du règne de la terreur.  Commandés par la ville, les premiers dessins ont été réalisés par le célèbre sculpteur Auguste Bartholdi, qui a conçu la Statue de la Liberté, un peu trop cher pour Bordeaux, qui accepta la proposition du duo Dumilâtre & Rich.

Bonne balade!